2017/2169, Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2169 ze dne 21. listopadu 2017 o formátu a postupech pro předávání evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/2169 ze dne 21. listopadu 2017 o formátu a postupech pro předávání evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952 ze dne 26. října 2016 o evropských statistikách cen zemního plynu a elektřiny a o zrušení směrnice 2008/92/ES (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (EU) 2016/1952 stanoví společný rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny pro zákazníky v domácnostech a konečné zákazníky mimo domácnosti v Unii.

(2) V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1952 by členské státy měly předávat statistické údaje v elektronické podobě, aby odpovídaly příslušnému technickému formátu, který stanoví Komise.

(3) Iniciativa pro výměnu statistických údajů a metadat (SDMX) stanoví statistické a technické standardy pro výměnu oficiálních statistik. Komise (Eurostat) by proto měla v rámci Evropského statistického systému, za úzké spolupráce s členskými státy, stanovit technický formát v souladu s těmito standardy.

(4) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Údaje o cenách zemního plynu a elektřiny pro zákazníky v domácnostech a konečné zákazníky mimo domácnosti v Unii se Eurostatu poskytnou prostřednictvím jediného kontaktního místa, aby Komise (Eurostat) mohla tyto údaje převzít elektronickými prostředky.

Článek 2

Struktura, která se použije pro předání údajů Komisi (Eurostatu), je stanovena v přílohách.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. listopadu 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

(1) Úř. věst. L 311, 17.11.2016, s. 1.

 NahoruPŘÍLOHA I

Struktura pro předávání statistických údajů o cenách zemního plynu

Předávané soubory musí obsahovat tyto informace:

Obecné informace

Pro každé spotřebitelské pásmo se předávají položky v kolonce "Pole" v tabulkách 1, 2 a 4.

Pásma pro zákazníky v domácnostech:

— Pásmo D1 (nízká spotřeba): roční spotřeba nižší než 20 GJ,

— Pásmo D2 (střední spotřeba): roční spotřeba 20 GJ nebo více, ale nižší než 200 GJ,

— Pásmo D3 (vysoká spotřeba): roční spotřeba 200 GJ nebo více.

Pásma pro zákazníky mimo domácnosti:

— Pásmo I1: roční spotřeba nižší než 1 000 GJ,

— Pásmo I2: roční spotřeba 1 000 GJ nebo více, ale nižší než 10 000 GJ,

— Pásmo I3: roční spotřeba 10 000 GJ nebo více, ale nižší než 100 000 GJ,

— Pásmo I4: roční spotřeba 100 000 GJ nebo více, ale nižší než 1 000 000 GJ,

— Pásmo I5: roční spotřeba 1 000 000 GJ nebo více, ale nižší než 4 000 000 GJ,

— Pásmo I6: roční spotřeba 4 000 000 GJ nebo více.

Údaje v tabulce 3 se uvádějí jako průměry pokrývající všechna spotřebitelská pásma.

Tabulka 1: Hlavní cenové úrovně

Hodnoty se uvádějí v národní měně za gigajoule (spalné teplo).

Pro stanovení statusu důvěrnosti a statusu sledování se použijí seznamy standardních kódů.

Tabulka 2: Podrobné členění cen na složky a dílčí složky

Referenční období pro všechny složky a všechny dílčí složky je jeden rok.

Hodnoty se uvádějí v národní měně za gigajoule (GJ) na základě hodnoty spalného tepla (GCV).

Pro stanovení statusu důvěrnosti a statusu sledování se použijí seznamy standardních kódů.

Tabulka 3: Náklady na síť